Portuguese Version (English Version below)
🎉 9º Aniversário do BomDiaTibia
Para celebrar 9 anos do BomDiaTibia, convidamos toda a comunidade de Tibia a participar do BDT AnAIversary — um desafio criativo que mistura a fantasia de Tibia com o poder da Inteligência Artificial!
🛡 Tema
Crie uma Arte Visual e/ou uma Trilha Sonora (Música + Letra) que conectem o universo épico de Tibia (monstros, runas, feitiços, paisagens) com o icônico Journal Shield, usando apenas ferramentas de IA. Você também pode mencionar o BDT para dar um toque extra.
O que é obrigatório?
– Na arte visual: Elementos do universo tibiano e Journal Shield (ou uma referência próxima do original);
– Na música: Letras em inglês que contenham as palavras “Journal Shield” e “Tibia”. “BDT” pode ser usado para dar um toque especial;
📂 Categorias
Arte Visual
– Imagem digital gerada por IA (JPG/PNG) que contenham elementos visuais do Tibia e o Journal Shield ou algo que realmente seja parecido com o shield original;
Trilha Sonora
– Composição musical original (MP3/WAV) evocando a atmosfera de Tibia, mencionando o Journal Shield.
📝 Como Participar
Inscrição
As obras podem ser postadas em nosso fórum:
Submissões arte visual / submissions visual art
Submissões (Músicas) / Submissions (Music)
Tópico para dúvidas: AQUI
Requisitos de Envio
-
Máximo de 2 inscrições por jogador em cada categoria.
-
Imagens: até 1920×1080 px, no máximo 5 MB.
-
Músicas: até 3 minutos, em inglês.
-
As letras devem estar em inglês — use IA para traduzir do português antes de compor.
-
Obrigatório: tanto as imagens quanto as letras devem preservar o espírito RPG de Tibia e mencionar o Journal Shield; referenciar o BDT é opcional, mas recomendado.
Detalhes Técnicos
Para cada inscrição, inclua:
-
Ferramenta(s) de IA utilizadas
-
Nome do Character – Mundo
- Em caso de música, postar a letra
📅 Cronograma
-
Abertura do concurso: 14 de maio de 2025 (imediatamente após o server save)
-
Encerramento das inscrições: 30 de maio de 2025 às 10:00 CET (horário do server save)
- Anúncio dos vencedores: Aproximadamente 10 dias após o fim do concurso (prazo pode variar conforme necessidade)
⚖️ Processo de Julgamento
-
Pré-seleção das melhores inscrições pela equipe BDT.
-
As 5 melhores de cada categoria serão avaliadas e votadas por representantes da Cipsoft e de fansites parceiros.
Critérios de Avaliação
-
Originalidade – abordagem criativa e inventiva do tema
-
Adequação ao tema – uso claro do Journal Shield e elementos de Tibia
-
Criatividade no uso de IA – prompts inovadores, mistura de estilos, pós-processamento
-
Qualidade técnica – nitidez da imagem; boa qualidade de áudio
-
Impacto no público – engajamento emocional/visual
🛑 Regras Gerais
-
Elegibilidade: todos os jogadores estão convidados a participar.
- Validação: Todas as entradas postadas serão avaliadas ao longo do dia e receberão uma “Aprovação” ou “Desaprovação” de um dos membros da staff.
-
Direitos Autorais: Ao participar do concurso, você garante que criou as suas peças para este concurso e que não copiou nem utilizou o trabalho de outra pessoa.
-
Direitos de Uso: ao participar, você autoriza o BDT a exibir, reproduzir e compartilhar sua obra.
-
Conduta: proibido conteúdo ofensivo, discriminatório ou que viole regras gerais do Tibia.
-
Desclassificação: inscrições que não atenderem às especificações ou violem regras serão desclassificadas.
🏆 Prêmios
-
-
1º Lugar (cada categoria): Golden Trophy of Excellence
+ Journal Shield 
+ Tome of Choice 
-
2º Lugar (cada categoria): Silver Trophy of Excellence
+ Nightmare Doll 
+ Rune Emblem of Choice 
-
3º Lugar (cada categoria): Bronze Trophy of Excellence
+ Vampire Doll 
+ Rune Emblem of Choice
-
-
3 Rune Emblems serão sorteadas entre todos os participantes com submissões válidas nesse concurso.
—————
English Version
🎉 BDT AnAIversary – 9th Anniversary of BomDiaTibia
To celebrate 9 years of BomDiaTibia, we invite the entire Tibia community to participate in BDT AnAIversary—a creative challenge that blends the fantasy of Tibia with the power of Artificial Intelligence!
🛡 Theme
Create Visual Art and/or a Soundtrack (Music + Lyrics) that connect Tibia’s epic universe (monsters, runes, spells, landscapes) with the iconic Journal Shield, using only AI tools. You may also mention BDT for an extra touch.
What’s mandatory?
-
Visual Art: elements of the Tibia universe and the Journal Shield (or a very close reference to the original)
-
Soundtrack: lyrics in English that include the words “Journal Shield” and “Tibia.” “BDT” may be used for extra flair
📂 Categories
Visual Art
– AI-generated digital image (JPG/PNG) featuring Tibia visuals and the Journal Shield (or something strikingly similar to it)
Soundtrack
– Original musical composition (MP3/WAV) evoking the atmosphere of Tibia and explicitly mentioning the Journal Shield
📝 How to Participate
Registration
Post your entries in our forum under:
Submissões arte visual / submissions visual art
Submissões (Músicas) / Submissions (Music)
Topic for questions: HERE
Submission Requirements
-
Maximum of 2 entries per player per category
-
Images: up to 1920 × 1080 px, max 5 MB
-
Music: up to 3 minutes, in English
-
Lyrics must be in English—use AI to translate from Portuguese before composing
-
Both art and lyrics must preserve Tibia’s RPG spirit and mention the Journal Shield; referencing BDT is optional but encouraged
Technical Details
For each entry, please include:
-
AI tool(s) used
-
Character Name – World
-
(For music entries) full lyrics
📅 Timeline
-
Contest Opens: May 14, 2025 (immediately after server save)
-
Submission Deadline: May 30, 2025 at 10:00 CET (server save time)
-
Winners Announced: Approximately 10 days after the contest ends (subject to change)
⚖️ Judging Process
-
Pre-selection of top entries by the BDT team
-
The 5 best in each category will be reviewed and voted on by representatives from Cipsoft and partner fansites
Evaluation Criteria
-
Originality: creative, inventive take on the theme
-
Theme Fit: clear use of Journal Shield and Tibia elements
-
Creative AI Usage: innovative prompts, style blending, post-processing
-
Technical Quality: image sharpness; audio mix/mastering
-
Audience Impact: emotional/visual engagement
🛑 General Rules
-
Eligibility: open to all players
-
Validation: every submission will be reviewed and marked “Approved” or “Disapproved” by staff
-
Copyright: by entering, you guarantee your work is original and not someone else’s
-
Usage Rights: you grant BDT permission to display, reproduce, and share your work
-
Conduct: no offensive, discriminatory, or Tibia-rule-breaking content
-
Disqualification: non-compliant or rule-violating entries will be disqualified
🏆 Prizes
-
1st Place (each category): Golden Trophy of Excellence
+ Journal Shield + Tome of Choice -
2nd Place (each category): Silver Trophy of Excellence
+ Nightmare Doll + Rune Emblem of Choice -
3rd Place (each category): Bronze Trophy of Excellence
+ Vampire Doll + Rune Emblem of Choice
Additionally, 3 Rune Emblems will be raffled among all participants with valid submissions.
